|
|
|
вы искали "Классическая зарубежная поэзия" — мы нашли 364 результата:
|
|
|
|
Пьяный корабль (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 409.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Артюр Рембо (1854 - 1891) - французский поэт, друг Поля Верлена, участник восстания Парижской коммуны, про которого Виктор Гюго говорил: "Это Шекспир-дитя". Рембо писал всего четыре года из прожитых на свете 37, но за это недолгое время поэт создал удивительные стихи - воплощение свободы и бунтарства.
"Пьяный корабль" - стихотворение, по праву считающееся одним из лучших произведений Артюра Рембо, принесшее ему мировую славу и написанное молодым поэтом в 16 лет. Это песнь о корабле без руля и ветрил, носящемся по морям и наслаждающемся свободным плаванием и красотой сменяющихся пейзажей.
В настоящий сборник вошел основной блок стихотворений Рембо, включая прозаические циклы "Озарения" и "Пора в аду" в разных переводах.
|
|
|
Во тьме безлунной ночи (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 409.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В этот сборник вошли работы Мацуо Басё разных лет, способные помочь читателю составить ясное и четкое представление о стилистике человека, фактически лично создавшего жанр, которому предстояло стать (и навеки остаться) своеобразным символом японской поэзии, - хайку.
Хайку, которое до него было чисто народным, комическим, сочно-грубоватым стихотворным жанром - и которое он превратил в сверкающе-отточенную, идеально четкую в техническом отношении поэтическую форму, в которой пейзажная и философская лирика сливаются в нечто единое - так, что картины природы становятся своеобразной иллюстрацией для философской мысли.
Поэзия Басё проста и в то же время сложна, полна тончайших ассоциаций, изящных образов и почти интуитивных для понимания намеков, гармонична и преисполнена чисто дзен-буддистской глубины мысли - словом, она относится к величайшим литературным шедеврам человечества, неподвластным ходу времени.
|
|
|
Камень тысячи людей. Средневековая поэзия Китая (Литера Нова)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 410.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Мы предлагаем вниманию Читателя сборник средневековой китайской поэзии самых известных авторов. Поэтические произведения средневекового Китая на удивление современны и актуальны и в наши дни. Удивительно, с каким изяществом представлены ежедневные житейские заботы - как истинные произведения искусства, привнося окрас праздничности даже в грустные размышления поэтов. Современный мир может только позавидовать такому тонкому вкусу жизни.
Наш сборник "Камень тысячи людей", по нашему мнению, наиболее точно передает философский смысл китайской поэзии, с присущей ей метафоричностью - мудростью многих людей, передавших свои чувства и мысли будущим поколениям.
Составитель: О.В. Гритчина.
|
|
|
Лучшая французская поэзия (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 422.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Гийом Аполлинер, Шарль Бодлер, Поль Верлен, Франсуа Вийон, Артюр Рембо и другие поэты Франции поражают художественным рисунком, поэтической интонацией, звучанием стиха. Яркая образность, неожиданные сюжеты, свобода, бунтарство, любовь, печаль и нежность, - всё это читатель найдет в сборнике "Лучшая французская поэзия".
Составитель Натэлла Девятайкина.
|
|
|
Свет Азии или Великое Отречение (Амрита)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 427.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В этой книге в поэтической форме описывается жизнь Гаутамы Будды (Сиддхартхи Гаутамы, ставшего после просветления Буддой Шакьямуни). Будучи одним из первых произведений, познакомивших западный мир с буддизмом, поэма стала сразу очень популярна во многих странах, переведена на многие языки.
|
|
|
|
|
Рубайат (Эксмо)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 430.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 - ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом - начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. "Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец - действительно великий поэт" (Б. Слуцкий). Дополнительную ценность сборнику придают предисловие самого поэта-переводчика и послесловие с рассказом о его судьбе.
|
|
|
Сонеты (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 435.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Сонеты Шекспира - высочайший из эталонов "высокой поэзии". Историки литературы вот уже несколько веков спорят о них, пытаясь разрешить загадку таинственной "смуглой леди" и юного друга великого поэта, которым они посвящены. О возможной истории создания сонетов написано множество книг, научных и художественных, и снято несколько фильмов. Ну а обычные читатели просто наслаждаются красотой языка Шекспира и страстью его вдохновения, превратившей это собрание сонетов в самый гениальный поэтический цикл в истории мировой литературы.
|
|
|
Рубаи (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 435.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Омар Хайям (1048-1131) - удивительный персидский поэт, чей образ овеян легендами, а биография полна загадок. В Древнем Востоке он был известен прежде всего как математик, астроном, физик и философ, а в современном мире - как создатель лирических четверостиший: мудрых, написанных с юмором рубаи. Он был мастером этого жанра и поражал в нем меткостью наблюдений, глубиной постижения мира, знанием человеческой души и музыкальностью ритма.
Считается, что Омар Хайям написал около пятисот рубаи. В эту книгу вошла часть из них в переводе разных поэтов и писателей.
|
|
|
Цветы зла (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 435.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В этот сборник вошли две книги Бодлера - "Стихотворения в прозе" и принесшие автору громкую международную славу программные "Цветы зла". Книга-манифест французского символизма впервые была опубликована в 1857 году и вызвала бурную общественную реакцию. Для поэта скандал закончился судебным штрафом, тираж книги был арестован, а наиболее "неприличные" стихотворения изъяты из сборника.
Время расставило все по своим местам: давно забыты имена косных гонителей, а стихотворения Бодлера, с их ярким колоритом, сверкающей образностью и свободным полетом воображения, по-прежнему восхищают и завораживают истинных любителей поэтического слова всего мира.
|
|
|
Паломничество Чайльд-Гарольда (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 435.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В этот сборник вошли поэмы и стихотворения, изменившие жизнь целого поколения интеллектуалов Европы и США. Поэмы и стихи, без которых были бы невозможны ни Онегин Пушкина, ни Печорин Лермонтова, ни граф Монте-Кристо Дюма, ни многие из персонажей Гюго.
Произведения, ставшие основой поэтического романтизма, выводящего на свет совершенно нового героя - страстно и яростно чувствующего человека, демонстративно не признающего законов общества и религии и дерзко их нарушающего. Героя загадочного и харизматичного, рефлексирующего и в то же время циничного, упивающегося своей отверженностью и одиночеством, одновременно свободно принимающего свою темную сторону и отчаянно сражающегося со своими внутренними демонами.
|
|
|
|
|
Новая любовь, новая жизнь (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 435.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В этот сборник вошла избранная лирика Гёте, созданная им на протяжении всего жизненного пути и позволяющая читателю не только насладиться произведениями одного из лучших поэтов Европы, но и понять, как развивался талант автора и как менялись его творческие принципы - от классицизма молодости к творческой свободе сюжетов и форм, которые впоследствии стали примером для немецких романтиков.
|
|
|
Рубаи (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 435.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Омар Хайям родился в городе Нишапуре в 1048 году. Его биография окутана легендами, мифами и домыслами. Он был поэтом, математиком, философом, физиком и астрономом, под чьим руководством был создан самый точный из существовавших в то время солнечных календарей.
Звание самого известного поэта Востока, читаемого во всем мире, принесли ему афористические четверостишия - рубаи, ставшие духовным достоянием человечества. Омар Хайям в своих стихах-афоризмах размышляет о смысле жизни, о незащищенности человека перед лицом судьбы, о мимолетных мгновениях радости; прославляет мудрость, любовь и красоту. Вне зависимости от национальности, религии и культуры каждый находит в них нечто свое, сокровенное и невысказанное.
|
|
|
Душа моя мрачна... (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 435.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
"…остроумие и поэзия у него столь ярки, что в их блеске теряется всё, что есть в его натуре темного. Они даже противоречат ему, ибо доказывают, что сила и красота человеческой природы способны победить всё, что, по видимости, с ними несовместимо", - писал Перси Биши Шелли о творчестве великого английского поэта-романтика Дж. Г. Байрона.
Бунтарский, свободолюбивый дух его поэзии оказал огромное влияние на мировую литературу и стал источником вдохновения для многих русских поэтов, переводивших произведения лорда Байрона. Любовь и смерть, духовная свобода и мрачный эгоизм, музыка стиха, поражающая своей искренностью и разнообразием, слились в его стихотворениях в единую гармонию.
В сборнике "Душа моя мрачна..." представлены избранные стихотворения в переводах М. Лермонтова, А. Блока, В. Брюсова и других.
|
|
|
Ворон. Сборник (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 435.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Лирика Эдгара Аллана По – это туманные, завораживающие и мрачные образы. Сложная, загадочная, полная таинственных намеков символика. Фирменная «звукопись» и резкие смены ритма. Фантастические картины мистических пейзажей. И конечно же, одержимость темами обреченной любви и смерти.
Его принято считать визионером, – но это не вполне соответствует истине. В действительности он никогда не скрывал, что легендарный «Ворон» написан с почти математически точным расчетом не только каждой строфы, но и каждой строки, что почти столь же прославленные «Колокола» пытаются передать в словесной форме звуки колокольного звона. Однако гениальность поэзии По нисколько не уменьшается от того, что в нее вложено не только вдохновение гения, но и каторжный труд.
|
|
|
Сонеты (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 435.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Сонеты Уильяма Шекспира — одна из самых известных загадок поэтического наследия великого английского драматурга. Впервые опубликованные почти пять веков назад, они до сих пор будоражат умы исследователей. Одни ученые утверждают, что все стихотворения отражают жизненный опыт автора, другие, напротив, видят лишь литературное упражнение в модном стиле. Насколько автобиографичен сонетный цикл? Действительно ли был любовный треугольник в жизни Шекспира? Кто скрывается под именами Друга и Смуглой Леди? Восторженные и мрачные, легкие и глубокие – сонеты касаются важнейших тем человеческого бытия: дружбы, чести, красоты, и, конечно, любви.
В настоящем издании загадочные, волнующие своей красотой 154 шедевра английской поэзии представлены на языке оригинала и в переводе Николая Гербеля.
|
|
|
Листья травы (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 435.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
"Листья травы" – одна из наиболее значимых книг американской литературы XIX века, ставшая началом новой эпохи в поэзии. Используя свободный стих, не придерживаясь строгой рифмы или других формальных элементов поэзии, Уитмен предпочитал образы и метафоры, наполняя стихи переживаниями и эмоциями, вызывая у читателей необыкновенно яркие и глубокие впечатления.
Уитмен исследует темы духовности, любви к природе, людям и жизни, а также выражает свою философию о свободе, демократии и равенстве, заставляя читателей задуматься о смысле жизни. Важное место в его поэзии занимает и индустриальная тема: оды фабричным трубам, станкам и паровозам сделали Уитмена предтечей так называемой урбанистической поэзии.
Этот сборник стал символом американской литературы и вдохновением для многих поколений писателей и поэтов.
|
|
|
Хокку. Японская лирика. Плакучей ивы тень... (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 447.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Японские лирические стихотворения хокку (хайку) отличаются предельной лаконичностью и своеобразной поэтикой, отображая своим слогом жизнь природы и человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Японскую лирику в полной мере отображает термин «послечувствование» — ведь далеко не сразу затихает глубокий отзвук, рожденный словом. Способность будить воображение — одно из главных свойств японской поэзии. Такие мастера, как Басё, Бусон и Исса, — лишь немногие из тех, чьи стихи по-прежнему способны будоражить наши чувства.
В переводе поэта, филолога и литературоведа Веры Николаевны Марковой уникальные японские поэтические миниатюры превращаются в афористичные верлибры, переходящие в белые стихи.
|
|
|
Рубаи (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 447.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Омар Хайям был великим персидским поэтом, математиком, астрономом и философом. Его бессмертные стихи стали достоянием мировой культуры, и даже спустя столетия заставляют человечество размышлять над многими жизненными аспектами.
По- новому взглянуть на его поэзию, узнать историю великого мыслителя, а также понять глубину мудрости его философских трактатов поможет переводы рубаи, которые были сделаны уже в новом тысячелетии.
|
|
|
Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах (Издательский Дом ВШЭ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 454.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике.
Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в.
|
|
|
Истории и новеллы в стихах (Особая книга)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 470.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Истории и новеллы в стихах Жана де Лафонтена, известного во всём мире прежде всего как баснописец, появились в 1665 году, при Людовике XIV, Короле-солнце, и имели оглушительный успех, хотя и отсрочили его приём во Французскую академию. Источники сюжетов - рассказчики разных времён и народов: Боккаччо, Маргарита Наваррская, Ариосто, Рабле, Макиавелли и др., чего автор и не думает скрывать, зачастую прямо указывая, у кого позаимствован тот или иной сюжет и считая своим главным достоинством "манеру, в которой ведётся рассказ". Из нескольких десятков, составляющих сборник, в данную книгу вошло 21 стихотворение, большая часть которых впервые увидит свет на русском языке.
В качестве иллюстраций использованы гравюры, выполненные Шарлем Эйзеном для оригинального издания.
Книга предназначена широкому кругу читателей.
|
|
|
|
|
|
|
|